I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria durante l’esecuzione di ciascuna delle seguenti operazioni: riproduzione video, riproduzione audio, navigazione internet su Wi‑Fi o rete dati cellulare.
Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback and Internet browsing using Wi‑Fi or mobile data network.
Il Libro verde, oltre a lanciare un dibattito importante su queste questioni, ci consentirà di tracciare un quadro più completo della situazione nei vari Stati membri.”
This Green Paper launches an important debate on the issues and will also allow us to get a more complete overview of the situation in different Member States.”
Al raggiungimento dello status personale, lo Spirito d’Universo esercita nell’universo locale un controllo pieno e completo della gravità mentale quale lo eserciterebbe lo Spirito Infinito se fosse personalmente presente.
Upon the attainment of personal status the Universe Spirit exerts just as full and complete control of mind gravity, in the local universe, as would the Infinite Spirit if personally present.” (375.5) 34:2.2
È stato effettuato l'esame più completo della Clinica Oppenheim.
He had the most thorough examination at the Oppenheim Clinic.
Un completo della migliore seta andoriana?
A suit of the finest Andorian silk?
Ma se non vuoi il recupero completo della memoria, possono scendere.
That is complete memory recovery. If you don't want it all back... they may come down.
Ho l'appoggio completo della polizia e grazie alle imbarcazioni del corpo forestale stiamo già perlustrando il lago.
I have the cooperation of the State Police,.....plus the full use of all the Wildlife, Fish and Game vessels. A search is underway.
Qualche giorno fa mi hanno dato la relazione che avevo chiesto, un resoconto completo della situazione economica del Paese.
A few days ago I was presented with a report I'd asked for. A comprehensive audit, if you will, of our economic condition.
Immaginate i vostri chirurghi o ingegneri più brillanti, che trasferiscono all'istante il ricordo completo della loro istruzione ed esperienza agli studenti.
Imagine... your most brilliant surgeons or engineers instantaneously transferring the full memory of their education and experience to young students.
Potresti non riacquistare mai il controllo completo della mano.
You may never regain complete control of your hand.
Poi gli hanno fatto un funerale di stato, completo della vedova in lutto come centrotavola.
Then they had a state funeral for him, complete with the grieving widow as a centerpiece.
Se tu mi riservi il libro, ti darò il controllo completo della sceneggiatura.
If you option this to me, I'll give you control of the script.
I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria degli AirPods durante una telefonata su rete cellulare fino allo spegnimento di uno dei due auricolari.
Testing consisted of full AirPods battery discharge with a mobile phone call until the first AirPod stopped playing call audio.
Il testo completo della canzone è riprodotto da questa pagina con
Original Una Back to the song page with all the versions
Rapporto completo della caccia sulla tua scrivania, per domani mattina.
A full report about the hunt on your desk by morning.
Se è fornita una dichiarazione di conformità UE semplificata, essa deve contenere l'esatto indirizzo Internet presso il quale è possibile ottenere il testo completo della dichiarazione di conformità UE.
8. The manufacturer shall either provide the EU declaration of conformity with the PPE or include in the instructions and information set out in point 1.4 of Annex II the internet address at which the EU declaration of conformity can be accessed.
Mentre ti dà il controllo completo della formattazione, il suo obiettivo è quello di aiutarti a raggiungere la fine di quella prima bozza sconvolgente.
While it gives you complete control of the formatting, its focus is on helping you get to the end of that awkward...
La procedura è stata ripetuta fino all’esaurimento completo della batteria degli AirPods Pro e della custodia di ricarica.
This cycle was repeated until both the AirPods Pro and charging case were fully discharged.
I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria durante l’esecuzione di ciascuna delle seguenti operazioni: riproduzione video, riproduzione audio, navigazione internet su Wi-Fi o rete cellulare.
Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback and Internet browsing using Wi-Fi or a mobile network.
Se tu avessi il quadro completo della situazione...
Well, if you understood the full picture...
I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria degli AirPods durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno dei due auricolari.
Testing consisted of full AirPods battery discharge with a cellular phone call until the first AirPod stopped playing call audio.
Cio' che voglio da lei e' un quadro completo della sua indagine.
What I require from you is the most complete picture possible of your investigation.
Vorresti dire che abbiamo fatto il giro completo della Terra?
So, you're arguing that we walked entirely around the earth?
Uno scheletro che si dice sia l'unico completo della sua specie, ma che in realta' e' stato perfezionato... con le ossa comprate sul mercato nero.
A display which claims to be the only complete skeleton of its kind, but which is, in fact, augmented by bones which were purchased on the black market.
Collasso completo della memoria tra 14 secondi.
Total memory collapse in 14 seconds.
Solo in questo caso il medico può ottenere un quadro completo della salute degli occhi.
Only in this case the doctor will be able to get a complete picture of eye health.
Il primo episodio di 'The Megaproject Listing' presenterà ai lettori il rinnovamento completo della Interstate 4 in Florida, volto a trasformare una delle strade più pericolose degli Stati Uniti in un'arteria stradale decisamente all'avanguardia.
In the first episode, we look into the reconstruction of Florida’s Interstate 4 – recently named the deadliest highway in the United States. Have a Look #2 Moving a City to Expand the Mine
L'esecuzione di queste procedure darà un quadro completo della malattia.
Carrying out these procedures will give a complete picture of the disease.
Il testo completo della raccomandazione è disponibile all’indirizzo seguente:
The full text of the Recommendation is at:
Mi servira' il comando completo della sua squadra mentre sono qui.
I'll need full command of your team while I'm here.
I miei avvocati stanno preparando dei documenti con i quali mi cedi il controllo completo della Luthorcorp.
My lawyers are drawing up papers that relinquish your complete control of Luthorcorp to me.
Lo scopo di Frenic nel rituale di sangue, era di dargli il controllo completo della ragazza e delle sue abilita'.
The whole point of Frenic's blood ritual was to give him complete control of the girl and her abilities.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
Città/Località — Il nome completo della città nella quale l'organizzazione ha sede ed è registrata.
City/Locality — The full name of the city in which your organization is registered/located.
Recentemente, i metodi di ricerca invasivi hanno acquisito ampia popolarità, perché forniscono un quadro più completo della malattia.
Invasive methods of research have recently gained wide popularity, because they give a more complete picture of the disease.
La mancata indicazione del nome completo, della data di nascita e del sesso può comportare la negazione del trasporto o dell’autorizzazione ad accedere all'area di imbarco.
Failure to provide your full name, date of birth and gender may result in denial of transport or denial of authority to enter the boarding area.
Tutti i loro pacchetti offrono un supporto completo della piattaforma Java, il che vi garantisce una maggiore flessibilità in termini di siti e app che potrete eseguire.
All of their different packages offer full support of the Java platform, which gives you greater flexibility for the types of sites and apps you can run.
In futuro la Commissione procederà ad effettuare un riesame completo della competitività e dei quadri normativi in ciascuna delle principali catene di valore industriali impiegando controlli di adeguatezza e valutazioni dei costi cumulativi.
In the future, the Commission will undertake comprehensive reviews of the competitiveness and regulatory frameworks in each of the main industrial value chains using fitness checks and cumulative cost assessments.
Semplicemente con movimenti di massaggio delicati per ottenere l’assorbimento completo della crema nella pelle.
Simply by gentle massage movements to achieve complete absorption of the cream into the skin.
Inserisci l'URL completo della pagina di Facebook del tuo oggetto o gruppo
Enter the full URL of your item or group's Facebook page
La crema di Psorilax deve essere strofinata con movimenti circolari accurati, mentre l'assorbimento completo della composizione avverrà entro 10-15 minuti.
Psorilax cream should be rubbed with neat circular movements, while the complete absorption of the composition will occur within 10-15 minutes.
Sulla base di questo, l'elettrodo è saldato e il pacchetto del pacchetto esterno forma infine un nucleo completo della batteria.
On the basis of this, the electrode is welded, and the package of the outer package finally forms a complete battery core.
La nostra mente aveva un senso completo di sé e un senso completo della nostra esistenza, eppure noi ci soffermiamo a mala pena su questa meraviglia.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.
Ingrandisco di nuovo così avete l'effetto completo della banchina e di Westmoreland Street.
I'll zoom in again so that you get the full impact of the quays and Westmoreland Street.
Così Eric ebbe una prima idea di progettazione di un robot, ma non avevamo il quadro completo della situazione, per cui abbiamo fatto quello che chiunque avrebbe fatto nella nostra situazione: abbiamo chiesto aiuto ad Internet.
So Eric had an initial design idea for a robot, but we didn't have all the parts figured out, so we did what anybody would do in our situation: we asked the Internet for help.
Ma forse non saprete che ci sono 20 telescopi spaziali in orbita, obiettivi che riescono a vedere parte dello spettro completo della luce.
But you might not know that there are 20 space telescopes in orbit, missions that can each see part of the full spectrum of light.
Quindi a me è sempre sembrato ovvio che per raggiungere questo sogno avremmo dovuto analizzare un gruppo variegato di persone per ottenere uno spettro completo della variazione genetica sulla Terra.
So to me it always seemed obvious that in order to achieve this dream, we would need to sequence a diverse cohort of people to obtain the full spectrum of human genetic variation on the planet.
1.3886229991913s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback and Internet browsing using Wi‑Fi or mobile data network. 